위서 지형지_다른 번역
1. 유주(幽州) 유주는 계성(薊城)에서 다스린다. 관할하는 군은 3개이고 관할하는 현은 18개이다. 가구는 3,9580이고 인굿수는 14,0536명이다. 幽州, 治薊城. 領郡三, 縣十八. 户三萬九千五百八十, 口一十四萬五百三十六. ① 연군(燕郡) 옛날의 연국(燕國)이다. 한국(漢國)의 고제(高帝)가 연국(燕國)으로 삼았고 소제(昭帝)는 광양군(廣陽郡)으로 고쳤고, 선제(宣帝) 속국(國, 혹은 연국?)으로 고쳤다. 후한국(後漢)의 광무(光武)는 상곡군(上谷)에 병합했으며, 화제(和帝) 영원(永元) 6년에 다시 광양군(廣陽郡)으로 하였다. 진국(晉)에서는 속국(國, 연국)으로 고쳤고 뒤에 다시 고쳤다. 다스리는 현은 5개이고 가구수는 5748이며 인구수는 2,2519명이다. 1) 계현(薊縣), 전한과 후한때에는 광양군(廣陽郡)에 속했으며, 진(晉)에서도 속했다. 연(燕) 소왕릉(昭王陵)과 연(燕) 혜왕릉(惠王陵)과 랑산신(狼山神)과 려릉피(戾陵陂)가 있다. 2) 광양현(廣陽縣), 전한과 후한에서는 광양군(廣陽郡)에 속했고, 진(晉)에서도 속했다 광양성(廣陽城)이 있다. 3) 량향현(良鄉縣), 전한과 후한에서는 탁군(涿郡)에 속했고, 진(晉)에서는 범양군(范陽郡)에 속했으며 후에 속했다. 량향성(良鄉城)에서 다스리며 대방산신(大房山神)이 있다. 4) 군도현(軍都縣), 전한(前漢)에서는 상곡군에 속했고 후한에서는 광양군에 속했으며 진(晉)에서 속했다. 관석산(觀石山)과 군도관(軍都關)과 창평성(昌平城)이 있다. 5) 안성현(安城縣), 전한(前漢)에서는 발해군에 속했고 후한에서는 광양군에 속했으며 진(晉)에서 속했다. 안차성(安次城)과 장도성(萇道城)이 있다. 燕郡, 故燕, 漢髙帝為燕國, 昭帝改為廣陽郡, 宣帝更為國, 後漢光武併上谷, 和帝永元六年復為廣陽郡, 晉改為國, 後改. 領縣五. 户五千七百四十八. 口二萬二千五百五十九. 薊, 二漢屬廣陽, 晉屬. 有燕昭王陵 燕惠王陵 狼山神 戾陵陂. 廣陽, 二漢屬廣陽, 晉屬. 有廣陽城. 良鄉, 二漢屬涿, 晉屬范陽, 後屬. 治良鄉...
